Maailm mäletab, kui kuninganna murdis 600-aastase traditsiooni austada 11. septembrit

11. september on rahvusliku kurbuse päev, mil ameeriklased mäletavad 2001. aastal toimunud traagilisi sündmusi. Kurikuulus ja ajalooline päev muutis igaveseks USAd ja maailma sellisena, nagu me seda teadsime.

Ärgem unustagem sellel pidulikul päeval, et kuninganna Elizabeth II rikkus protokolli, et austada 11. septembri ohvreid. 13. septembril 2001, mil kuninganna käskis Coldstream Guardsi bändil esitada The Star Spangled Banner väljaspool Londoni Buckinghami paleed kaardiväevahetuse tseremoonia ajal.

Kuna Ühendkuningriik jätkab neljapäeval surnud langenud kuninganna leinamist, ulatub see kurbus Euroopa piiridest kaugemale. Siin Ameerika Ühendriikides, Valgest Majast tavakodanikeni, nutavad inimesed kuninganna Elizabeth II pärast ja tema südamlik tegevus pärast 11. septembri rünnakuid on teda nii paljudele ameeriklastele armastanud.

14. septembril andis ta korralduse pidada ajaloolises Püha Pauluse katedraalis mälestusjumalateenistus, millel ta ka osales. Austusavalduse ajal mängiti sobivalt Ameerika hümni. Kuigi väidetavalt ei laulnud kuninganna kunagi Briti hümni, God Save the Queen, märgiti, et ta laulis kaasa saatele The Star Spangled Banner.

Hiljem samal nädalal osales ta mälestusteenistusel Püha Pauli katedraalis, kus ta rikkus taas protokolli, ühinedes teiste kohalviibijatega, kui nad laulsid Star-Spangled Bannerit.

See oli tema lahkumine teenistusest. 2/4 pic.twitter.com/JV3ztc6wj6

— Jamie EXP (@JamieEXP_) 11. september 2022

Just eelmisel aastal, 20. aastapäeval Maailma Kaubanduskeskuse vastu toimunud rünnakust, mis nõudis ligi 3000 inimelu, esitas Coldstreami kaardivägi taas kord The Star Spangled Banner.

Kui riik neid ohvreid mäletab ja austab, valmistub Ühendkuningriik kuninganna Elizabeth II puhkama. Mõlema sündmuse valguses muutuvad tema 2001. aastal Ameerika rahvale saadetud kirjas kirjutatud sõnad tänapäeval veelgi liigutavamaks: lein on hind, mida me armastuse eest maksame.

21 aastat tagasi, pärast 11. septembri kohutavaid terrorirünnakuid, kirjutas Tema Majesteet Kuninganna Ameerika rahvale kirja. Me ei unusta kunagi. 🇬🇧🇺🇸 pic.twitter.com/GZBnQON3YW

— Briti saatkond Washingtonis (@UKinUSA) 11. september 2022